Localize map editor to Chinese

2026-06-10 00:22:36 +08:00
parent 759abfd527
commit d7bc9e6a24
3 changed files with 77 additions and 77 deletions
@@ -1,72 +1,72 @@
 <!doctype html>
-<html lang="en">
+<html lang="zh-CN">
 <head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>NS Unknown Game Map Editor</title>
+  <title>NS Unknown Game 地图编辑器</title>
  <link rel="stylesheet" href="styles.css">
 </head>
 <body>
  <header class="app-header">
    <div>
-      <h1>Map Editor</h1>
-      <p>Edits Frostbite2D .map text files used by the game runtime.</p>
+      <h1>地图编辑器</h1>
+      <p>编辑游戏运行时使用的 Frostbite2D .map 文本地图。</p>
    </div>
    <div class="header-actions">
-      <button id="loadSampleButton" type="button">Load stage_01.map</button>
+      <button id="loadSampleButton" type="button">加载 stage_01.map</button>
      <label class="file-button">
-        Open .map
+        打开 .map
        <input id="fileInput" type="file" accept=".map,text/plain">
      </label>
-      <button id="downloadButton" type="button">Download .map</button>
+      <button id="downloadButton" type="button">下载 .map</button>
    </div>
  </header>

  <main class="editor-shell">
    <aside class="panel left-panel">
      <section>
-        <h2>Map</h2>
+        <h2>地图</h2>
        <div class="field-grid">
          <label>
-            ID
+            地图 ID
            <input id="mapIdInput" type="text">
          </label>
          <label>
-            World W
+            世界宽
            <input id="worldWidthInput" type="number" step="1">
          </label>
          <label>
-            World H
+            世界高
            <input id="worldHeightInput" type="number" step="1">
          </label>
          <label>
-            Grid
+            网格
            <input id="gridSizeInput" type="number" step="1" min="1" value="10">
          </label>
        </div>
      </section>

      <section>
-        <h2>Add</h2>
+        <h2>新增</h2>
        <div class="button-grid">
-          <button id="addTilesetButton" type="button">Tileset</button>
-          <button id="addLayerButton" type="button">Layer</button>
-          <button id="addCollisionButton" type="button">Collision</button>
-          <button id="addTileRectButton" type="button">Tile Rect</button>
-          <button id="addBattleZoneButton" type="button">Battle Zone</button>
-          <button id="addSpawnButton" type="button">Spawn</button>
+          <button id="addTilesetButton" type="button">图块集</button>
+          <button id="addLayerButton" type="button">图层</button>
+          <button id="addCollisionButton" type="button">碰撞块</button>
+          <button id="addTileRectButton" type="button">铺砖区</button>
+          <button id="addBattleZoneButton" type="button">战斗区</button>
+          <button id="addSpawnButton" type="button">出生点</button>
        </div>
      </section>

      <section class="object-section">
-        <h2>Objects</h2>
+        <h2>对象</h2>
        <div id="objectList" class="object-list"></div>
      </section>
    </aside>

    <section class="canvas-panel">
      <div class="toolbar">
-        <span id="statusText">Ready</span>
+        <span id="statusText">就绪</span>
        <span id="viewText"></span>
      </div>
      <canvas id="mapCanvas" width="1280" height="720"></canvas>
@@ -74,19 +74,19 @@

    <aside class="panel right-panel">
      <section>
-        <h2>Selection</h2>
-        <div id="selectionSummary" class="selection-summary">Nothing selected.</div>
+        <h2>选中对象</h2>
+        <div id="selectionSummary" class="selection-summary">未选择对象。</div>
        <div id="propertyPanel" class="property-panel"></div>
-        <button id="deleteButton" type="button" class="danger-button">Delete Selected</button>
+        <button id="deleteButton" type="button" class="danger-button">删除选中对象</button>
      </section>

      <section>
-        <h2>Tilesets</h2>
+        <h2>图块集</h2>
        <div id="tilesetList" class="tileset-list"></div>
      </section>

      <section>
-        <h2>Output</h2>
+        <h2>导出文本</h2>
        <textarea id="outputText" spellcheck="false"></textarea>
      </section>
    </aside>